Female Gathering, Reunion al Femenino, Raduno al femminile
178 crochet doilies and thousands of thoughts of those who made them are
collected in this work. How many silent feelings and ideas in each doily... A job
done very often to release tensions, sometimes done in moments of leisure to
spend time perhaps in the company of other women, each one with her own life
story. It’s a Female Gathering that becomes an installation and conforms a path as
a continuous infinite present.
Perhaps nowadays, people don’t make crochet doilies anymore, art and crafts
change and evolve, but both continue to represent thoughts and feelings that
become visible because as long as there is life, there is art, and as long as there is
art, there is life.
We artists, critics, curators, art managers, and viewers, we all are like the crochet
doilies: we give continuity to the Path!
178 mantelitos de crochet e infinitos pensamientos de quienes los hicieron,
recogidos en esta obra. Cuántos sentimientos e ideas silenciosas en cada
mantelito... Un trabajo realizado con frecuencia para liberar tensiones, otras veces
sólo por distracción, quizás en compañía de otras mujeres, hablando de sus propias
vidas. Una reunión de mujeres, que se convierte en instalación y forma un sendero
como un infinito continuo presente. Probablemente hoy en día, la elaboración de
mantelitos de crochet, no es una costumbre. Arte y artesanía han cambiado y están
en continua evolución, pero siguen representando pensamientos y sentimientos que
se hacen visibles porque mientras haya vida hay arte y mientras haya arte hay
vida. Los artistas, los críticos, los curadores y el público que participa, todos somos
como esos mantelitos y juntos damos continuidad al Sendero!
178 centrini all'uncinetto e infiniti pensieri di chi li ha realizzati, raccolti in
quest’opera. Così tanti sentimenti e idee silenziose in ogni centrino... Un lavoro
svolto molto spesso per liberare tensioni, altre volte solo per svago, magari in
compagnia di altre donne parlando delle proprie vite. Un raduno al femminile, che
diventa installazione e forma un sentiero come un infinito continuo presente.
Probabilmente oggi giorno, la lavorazione dei centrini non è più una consuetudine.
Arte e artigianato sono cambiati e sono in continua evoluzione, ma continuano a
rappresentare pensieri e sentimenti che diventano visibili perché finché c'è vita c'è
arte e finché c'è arte c'è vita. Noi artisti, i critici, i curatori e il pubblico che
partecipa, siamo tutti come quei centrini e insieme diamo continuità al Sentiero!