FRAGILE: Handle with Care
Fragile, Handle with Care: Written also on cartons ready for shipment of "fragile"
merchandise. Many women are shipped like goods and then thrown in the road,
forced to sell their bodies, prisoners of the prostitution market.
The cruel reality, which is part of the many cases of abuse to which many fragile
women, helpless and vulnerable, have to suffer, in this XXI century, stripped of
their freedom and no longer their own master.
Seven bras, six of which are blood-red color, and one that, like a rock, represents
the few women who, thank their strength, can overcome gender violence, although
an indelible wound will remain in their hearts.
NO to violence against women
FRAGILE: Handle with Care: Esto es lo que encontramos escrito en las cajas de
cartón que transportan mercancía “delicada” y es el titulo de esta obra que
recuerda a tantas mujeres transportadas como mercancía y que una vez llegan a su
destino, son arrojadas en las calles obligadas a vender su cuerpo, victimas del
mercado de la prostitución. Es una de las innumerables crueldades que sufren
muchas mujeres frágiles, indefensas e ingenuas que son maltratadas, violadas y
esclavizadas.
Siete sujetadores colgados y pintados de rojo de las cuales solo uno, como la
piedra, tiene la fuerza para soportar y sobrevivir al flagelo, solo una entre tantas
logra escapar y superar una pesadilla que de todas maneras permanecerá como
una piedra en su corazón.
NO a la violencia contra la mujer!
FRAGILE: Handle with Care: Così scrivono sulle scatole per il trasporto di merce
“delicata” e così è il titolo di questa opera.
Tante donne trasportate come merce e poi buttate sulle strade, obbligate a vendere
il proprio corpo, prigioniere del mercato della prostituzione.
E’ una realtà crudele che fa parte degli innumerabili maltrattamenti ai quali, in
pieno XXI secolo, tante donne fragili, indifese e ingenue vengono sottoposte, prive
di libertà e non più padrone di se stesse.
Sette reggiseni appesi e dipinti di rosso di cui solo uno, come la pietra, ha la forza
di resistere e sopravvivere al flagello, solo uno tra i tanti riesce a fuggire e superare
un incubo che comunque rimarrà come una pietra nel suo cuore.
NO alla violenza sulle donne!