Io abito

"Abito" in Italian means to inhabit and dress at the same time. "Io Abito" is “the

dress that I habit” and that functions as a symbol and tangible representation of

the interval between interior and exterior, between what we do not want to show

and what we put in evidence. It covers and uncovers, protects and exposes. It acts

as a barrier for emotions and at the same time communicates them clearly to the

outside. The dress under the concept of "interval," between presence and absence,

matter and energy.

"Abito" in italiano significa abitare e vestito allo stesso tempo. "Io Abito" è “il vestito

che io abito” e che funziona come simbolo e rappresentazione tangibile

dell'intervallo tra l'interno e l'esterno, tra quello che non vogliamo mostrare e quello

che evidentemente mostriamo. Copre e scopre, protegge ed espone. Agisce da

barriera alle emozioni e allo stesso tempo comunica chiaramente verso l'esterno. Il

vestito sotto il concetto di "intervallo", presenza e assenza, materia ed energia.

“Abito” en italiano significa habitar y vestido al mismo tiempo. “Io Abito”, es el

“vestido que yo habito” y que funciona como símbolo y representación tangible del

intervalo entre lo interior y el exterior, entre aquello que no queremos mostrar y lo

que evidentemente mostramos. Cubre y descubre, protege y expone. Actúa de

barrera para las emociones y al mismo tiempo las comunican claramente hacia el

exterior. El vestido bajo el concepto de "intervalo", entre presencia y ausencia,

materia y energía.