Gravity, Gravedad, Gravetà
Gravity is defined as "Cause capable of modifying the state of rest or movement of
a body" and in this work, at the same time presents a grave reality: the gravity
that so many women around the world are abused, a fact capable of changing the
state of a woman's body, changing her world of order, turning her universe "upside-
down." Frequently my sculptures are white and have small "beautiful" details such
as the skirt, the gold color of the rope, and the nail polish to enhance the force of
transmutation and spiritual sublimation of pain in an interval between the beautiful
and the ugly (brutal).
It is ironic how women who have been mistreated are considered weak when living
with the world upside down requires strength to cope with abuse, pain, and fear.
La Gravedad, se define como "Causa capaz de modificar el estado de reposo o
movimiento de un cuerpo" en esta obra ademas presenta una dura realidad: la
Gravedad del hecho que tantas mujeres sean maltratadas en el mundo entero, un
hecho capaz de cambiar el estado del cuerpo de una mujer, cambiar su mundo de
orden, poner su universo "patas arriba". Sin embargo, como la mayor parte de mis
obras, vistiéndose de blanco y con los pequeños detalles "bellos" como la falda, el
color oro de la cuerda y el esmalte, se evidencia la fuerza de la transmutación y
sublimación espiritual del dolor en un intervalo entre lo bello y lo feo (brutal).
Es irónico cómo a las mujeres que han sido agredidas se les considera débiles,
cuando para vivir con el mundo al revés se necesita fuerza para sobrellevar el
abuso, el dolor y el miedo.
La Gravità, si definisce come "Causa capace di modificare lo stato di riposo o
movimento di un corpo" e in questa opera allo stesso tempo, presenta una dura
realtà: la Gravità del fatto che tante donne siano maltrattate nel mondo intero, un
fatto capace di cambiare lo stato del corpo di una donna, cambiare il suo mondo di
ordine, mettere il suo universo "sottosopra". Tuttavia, come la maggior parte delle
mie opere, vestite di bianco e con i piccoli dettagli "belli" come la gonna, il colore
oro della corda e lo smalto, mette in evidenza la forza della trasmutazione e
sublimazione spirituale dolore in un intervallo tra il bello e il brutto (brutale).
È ironico come le donne che sono state aggredite siano considerate deboli, quando
per vivere con il mondo sottosopra ci vuole forza per sopportare l'abuso, il dolore e
la paura.
Dati dell'opera
Scultura - TessileDimensioni dell'opera - L 50 | A 145 | P 40